Doy Gracias

Siempre he querido aprender un nuevo idioma. Este año, decidí a hacerlo de verdad. Nuestra iglesia había empezado un ministerio hispano, y no quería quedarme atras. Tambien, tengo muchos vecinos hispanos que veo en la biblioteca y en las tiendas, y lamento no poder ser una buena vecina con ellos.

Este año he estudiado mucho. Mucho! Y ahora estoy cosechando los frutos. He estudiado durante ocho meses, y ya puedo mantener un conversacion, con paciencia. El proximo año, espero poder conversar fluidamente y en tres años... poder hablar como los angeles (como dice mi colega de España). Lo cual me recuerda que... nadie puede aprender un idioma solo. Muchas personas me han ayudado, y por ellos doy gracias...

• Mi papá... Estudió español durante más de seis años en escuela, y se acuerda todavia. No tiene miedo de usarlo con la gente, y me alegro de tenerlo como compañero conmigo en esta aventura.
• La autora de Spanish Grammar for Dummies. Leí ese libro capítulo por capítulo y me ayudó muchisimo. ¡Las bibliotecas son maravillosas! He leído y he usado otros libros y CD series útiles también.
• La gente responsable de Mango Languages! ¡Me encanta este programa! Es sencillo y agradable de usar, no es aburrido, es flexible, es bueno para practicar la pronunciacion, y explica la gramática por peqeñas raciones. Estoy agradecida tambien por el personal de la biblioteca porque Mango está disponsible para usarlo gratis si se tiene una tarjeta de biblioteca.
• La gente responsable de Google Translate! No puedo contar cuantas veces lo he usado para ayuda y explicaciones.
• La gente responsable de Spanish Word of the Day! Cada día una palabra nueva se añade a mi vocabulario. Luego yo oígo las mismas palabras en conversaciones cotidianas.
• La gente responsable de Radio Moody! Es una emisora de radio en español en la que puedo tener confianza... predicar, música, y más, todo sobre Jesús y todo en español.
• Mis contactos de ConversationExchange... ¡Que asombroso es tener amigos de paises diferentes! Intercambiar los idiomas y las culturas con ustedes es un gran gusto.
• ¡Mis hermanos y hermanas latinos! Saben quienes son... Su ayuda y amistad valen mucho para mí. ¡Que Dios los bendiga!
• Sobre todo, Dios. Todo lo bueno viene de Él. Te doy gracias, Jesús, por la oportunidad, la capacidad, y las bendiciones. Gracias, Señor, por no dejarme amar el español más que tú. ¡Que sea todo de esto para ti!

PD: Este escrito se editó con ayuda desde España.